To 'protest too much' refers to someone denying something so emphatically or frequently that it suggests the opposite may be true, implying that their strong denials actually reveal their guilt or true feelings. The phrase originates from Shakespeare's play 'Hamlet.'
